Bitte Entschuldigen Sie - Herr Engländer

Bitte Entschuldigen Sie , 

Herr Engländer ...

Ich kann hier jetzt 

Nicht - Birmingham und

York und die Themse und

Berge in England und 

Englische Geschichte - durchnehmen

sondern das Thema 

ist Lübeck

"Rapunzel, Rapunzel, let down your hair, so that I may climb the golden stair."


Agatha inviolata

Agatha intemerata


Deutsche - die Sehr Gut Englisch Können - Sollen das Lesen :

Meine Englisch Kenntnisse sind nicht Ausreichend

um diesen Text - Klar und Fehlerfrei - zu Sprechen 



WLE Austria Logo (no text).svg
Schwarzachklamm 44.jpgWiki Loves Earth 2016 – The photo contest about nature reserves.
Discover new things and make nature visible in the Wikipedia!
Inform yourself and participate!

Agatha of Sicily

From Wikipedia, the free encyclopedia
"St Agatha" redirects here. For communities named after St Agatha, see Sainte-Agathe (disambiguation). For churches, see St Agatha's Church.
Saint Agatha of Sicily
Sebastiano del Piombo 001.jpg
Saint Agatha tortured
Virgin and Martyr
Born c. 231[1]
Catania or PalermoSicily
Died c. 251
Catania, Sicily
Venerated in Roman Catholic Church
Eastern Orthodox Churches
Oriental Orthodoxy
Canonized Pre-congregation by tradition confirmed by Gregory I
Feast February 5
Attributes shears, tongs, breasts on a plate[2]
Patronage Sicilybellfoundersbreast cancerbakersCatania, Sicily; against fire;[3] earthquakes; eruptions of Mount Etnafire;jewelersmartyrsnatural disastersnursesPalermo, Sicily; rape victims; San Marino; single laywomen; sterility; torture victims; volcanic eruptions;nurseswet nurses; Zamarramala, Spain
Controversy Rejection to worship Roman Emperors, forced prostitution, rape and conflict to maintain virginity

Saint Agatha of Sicily (231 AD – 251 AD) is a Christian saint and virgin martyr. Her memorial is on 5 February. Agatha[4] was born at Catania or PalermoSicily, and she was martyred in approximately 251. She is one of seven women, who, along with the Blessed Virgin Mary, are commemorated by name in the Canon of the Mass.[5]

She is the patron saint of Catania, MoliseMaltaSan Marino, and Zamarramala, a municipality of the Province of Segovia in Spain. She is also the patron saint of breast cancer patients, martyrs, wet nurses, bell-founders, bakers, fire, earthquakes, and eruptions of Mount Etna.



Early history[edit]

Agatha is buried at the Badia di Sant'Agata, Catania.[6] She is listed in the late 6th-century Martyrologium Hieronymianum associated with Jerome,[7] and the Synaxarion, the calendar of the church of Carthage, ca. 530.[8]Agatha also appears in one of the carmina of Venantius Fortunatus.[9]

Two early churches were dedicated to her in Rome,[10] notably the Church of Sant'Agata dei Goti in Via Mazzarino, a titular church with apse mosaics of ca. 460 and traces of a fresco cycle,[11] overpainted by Gismondo Cerrini in 1630. In the 6th century AD, the church was adapted to Arianism, hence its name "Saint Agatha of Goths", and later reconsecrated by Gregory the Great, who confirmed her traditional sainthood.

Agatha is also depicted in the mosaics of Sant'Apollinare Nuovo in Ravenna, where she appears, richly dressed, in the procession of female martyrs along the north wall. Her image forms an initial I in the Sacramentary of Gellone, which dates from the end of the 8th century.


One of the most highly venerated virgin martyrs of Christian antiquity, Agatha was put to death during the persecution of Decius (250–253) in Catania, Sicily, for her steadfast profession of faith.[7]

Her written legend[12] comprises "straightforward accounts of interrogation, torture, resistance, and triumph which constitute some of the earliest hagiographic literature",[13] and are reflected in later recensions, the earliest surviving one being an illustrated late 10th-century passio bound into a composite volume[14] in the Bibliothèque nationale de France, originating probably in Autun, Burgundy; in its margin illustrations Magdalena Carrasco detected Carolingian or Late Antique iconographic traditions.[15]

Although the martyrdom of Saint Agatha is authenticated, and her veneration as a saint had spread beyond her native place even in antiquity, there is no reliable information concerning the details of her death.[7]

According to Jacobus de VoragineLegenda Aurea of ca. 1288,[16] having dedicated her virginity to God,[17] fifteen-year-old Agatha, from a rich and noble family, rejected the amorous advances of the low-born Romanprefect Quintianus, who then persecuted her for her Christian faith.[18] He sent Agatha to Aphrodisia, the keeper of a brothel.

Saint Peter Healing Agatha, by theCaravaggio-follower Giovanni Lanfranco, ca 1614

The madam finding her intractable, Quintianus sent for her, argued, threatened, and finally had her put in prison. Amongst the tortures she underwent was the cutting off of her breasts with pincers. After further dramatic confrontations with Quintianus, represented in a sequence of dialogues in her passio that document her fortitude and steadfast devotion. Saint Agatha was then sentenced to be burnt at the stake, but an earthquake saved her from that fate; instead, she was sent to prison where St. Peter the Apostle appeared to her and healed her wounds.[19] Saint Agatha died in prison, according to the Legenda Aurea in "the year of our Lord two hundred and fifty-three in the time of Decius, the emperor of Rome."

Osbern BokenhamA Legend of Holy Women, written in the 1440s, offers some further detail.[20]


Festival of Saint Agatha in Catania (1915)
Catania's duomo

Catania Cathedral (Cattedrale di Sant'Agata) is dedicated to Saint Agatha.

According to Maltese tradition, during the persecution of Roman Emperor Decius (AD 249–251), Agatha, together with some of her friends, fled from Sicily, and took refuge in Malta. Some historians believe that her stay on the island was rather short, and she spent her days in a rock hewn crypt at Rabat, praying and teaching the Christian Faith to children. After some time, Agatha returned to Sicily, where she faced martyrdom. Agatha was arrested and brought before Quintanus, praetor of Catania, who condemned her to torture and imprisonment. The crypt of St. Agatha is an underground basilica, which from early ages was venerated by the Maltese. At the time of St. Agatha's stay, the crypt was a small natural cave which later on, during the 4th or 5th century, was enlarged and embellished.[21]


Saint Agatha's breasts sculpted in the fortification walls, Mons, Var

She is the patron saint of Catania, Sorihuela del Guadalimar (Spain), MoliseSan MarinoMalta and Kalsa, a historical quarter of Palermo.

Saint Agatha is a patron saint of Malta, where in 1551 her intercession through a reported apparition to a Benedictine nun is said to have saved Malta from Turkish invasion.[21]

Agatha is the patron saint of bell-founders because of the shape of her severed breasts,[18] and also of bakers, whose loaves were blessed at her feast day. More recently, she has been venerated as patron saint of breast cancer patients.

She is claimed as the patroness of Palermo. The year after her death, the stilling of an eruption of Mt. Etna was attributed to her intercession. As a result, apparently, people continued to ask her prayers for protection against fire.[22]


Saint Agatha is often depicted iconographically carrying her excised breasts on a platter, as by Bernardino Luini's Saint Agatha (1510–15) in the Galleria Borghese, Rome, in which Agatha contemplates the breasts on a standing salver held in her hand.


Burial of St Agatha, by Giulio Campi, 1537

Basques have a tradition of gathering on Saint Agatha's Eve (BasqueSanta Ageda bezpera) and going round the village. Homeowners can choose to hear a song about her life, accompanied by the beats of their walking sticks on the floor or a prayer for the household's deceased. After that, the homeowner donates food to the chorus.[23] This song has varying lyrics according to the local tradition and the Basque language. An exceptional case was that of 1937, during the Spanish Civil War, when a version appeared that in the Spanish language praised the Soviet ship Komsomol, which had sunk while carrying Soviet weapons to the Second Spanish Republic.

An annual festival to commemorate the life of Saint Agatha takes place in CataniaSicily, from February 3 to 5. The festival culminates in a great all-night procession through the city for which hundreds of thousands of the city's residents turn out.[24]

St. Agatha's Tower is a former Knight's stronghold located in the north west of Malta. The seventeenth-century tower served as a military base during both World Wars and was used as a radar station by the Maltese army.[21]

Agatha in art[edit]

Agatha is a featured figure on Judy Chicago's installation piece The Dinner Party, being represented as one of the 999 names on the Heritage Floor.[25]

See also[edit]


  1. Jump up^ D'Arrigo, Santo. Il Martirio di Santa Agata (Catania) 1985
  2. Jump up^ Delaney, John P. (1980). Dictionary of Saints (Second ed.). Garden City, NY: Doubleday. ISBN 0-385-13594-7.
  3. Jump up^ Catholic Culture
  4. Jump up^ Latinized form of Greek Αγαθη (Agathe), derived from Greek αγαθος, agathos, "good" (Behind the Name: the etymology and history of first names); Jacobus de Voragine, taking etymology in the Classical tradition, as a text for a creativeexcursus, made of Agatha one symbolic origin in agios, "sacred" + Theos, "God", and another in a-geos", "without Earth", virginally untainted by earthly desires ("Agatha", III.15).
  5. Jump up^ Attwater, Donald; John, Catherine Rachel (1993). The Penguin Dictionary of Saints (3rd ed.). New York: Penguin Books. ISBN 0-14-051312-4.
  6. Jump up^ D'Arrigo 1985, p. 15; the present rebuilding of the ancient foundation is by Giovanni Battista Vaccarini (1767).
  7. Jump up to:a b c Kirsch, Johann Peter. "St. Agatha." The Catholic Encyclopedia. Vol. 1. New York: Robert Appleton Company, 1907. 25 Apr. 2013
  8. Jump up^ W.H. Frere, Studies in Roman Liturgy: 1. The Kalendar (London, 1930), p 94f.
  9. Jump up^ Carmen VIII, 4, De Virginitate, noted by Liana De Girolami Cheney, "The Cult of Saint Agatha" Woman's Art Journal 17.1 (Spring – Summer 1996:3–9) p. 3.
  10. Jump up^ Sant'Agata in via della Lugaretta, Trastevere, and Sant'Agata dei Goti, (Touring Club Italiano, Roma e dintorni [Milan, 1965], pp 444, 315).
  11. Jump up^ (date in TCI, Roma e dintorni; a letter from Pope Hadrian I (died 795) to Charlemagne remarks that Gregory (died 604) ordered the church adorned with mosaics and frescoes (Cheney 1996 note 5).
  12. Jump up^ Acta Sanctorum IV, February vol. I (new ed. Paris, 1863) pp 599–662
  13. Jump up^ Magdalena Elizabeth Carrasco, "The early illustrated manuscript of the Passion of Saint Agatha (Paris, Bibl. Nat., MS lat. 5594)", Gesta 24 (1985), p. 20.
  14. Jump up^ The volume comprising texts of various places and dates was probably compiled when it was in the collection of Jean-Baptiste Colbert from which it entered the French royal collection.
  15. Jump up^ Carrasco 1985, pp 19–32.
  16. Jump up^ "Agatha", III.15.
  17. Jump up^ TertullianDe virginibus velandis ("On the veiling of virgins") makes the distinction between virgins of men and virgins of God, consecrated to Christ.
  18. Jump up to:a b Fabio, Michelle. "Feast of Saint Agatha in Catania, Sicily", Italy magazine, 2 February 2009
  19. Jump up^ Stracke, J.R., "Saint Agatha of Sicily", Georgia Regents University, Augusta Georgia
  20. Jump up^ Osbern Bokenham, (Sheila Delany, tr.) A Legend of Holy Women (University of Notre Dame) 1992, pp 157–67.
  21. Jump up to:a b c "St. Agatha", St. Agatha's Crypt, Catacombs & Museum
  22. Jump up^ Foley O.F.M., Leonard. Saint of the Day, (revised by Pat McCloskey O.F.M.), Franciscan Media, ISBN 978-0-86716-887-7
  23. Jump up^ J. Etxegoien, Orhipean, Gure Herria ezagutzen (Xamar) 1996 [in Basque].
  24. Jump up^ "Feast of Saint Agatha in Catania, Sicily", Italy magazine, February 2, 2009
  25. Jump up^ "Agatha"Elizabeth A. Sackler Center for Feminist Art: The Dinner Party: Heritage Floor: AgathaBrooklyn Museum. 2007. Retrieved 17 December 2011.

External links[edit]








Diesen aber - kann ich Klar - jedoch 

auch wie Donner 


Nicht jeder Deutsche kann das ....

Klar Sprechen 

und auch wie Donner sprechen 


auch sind Meine Deutsch Kenntnisse 

So Gut - Das ich diesen Brief

als Märchengeschichte für Kinder umbauen 


Klein Agatha ... auf dem Marktplatz ...

verkleidet als Junge ... hat sich ... gerade ...

einen Apfel gestohlen ... und in der Ecke ...

gleich links neben der Kirche ... sitzt ...

Natascha ... niemand ... hat gemerkt wie

Agatha - geklaut hat - außer Natascha

... Die Dumme Gabi ... würde sofort zur Wache 

laufen und die Agatha - verpetzen ... und dafür -

vielleicht 5 Silberstücke bekommen - Natascha mag

die Dumme Gabi Nicht ... vor 3 Wochen ... hat

die Dumme Gabi ... einfach so ... Just for Fun ...

Eine Packung Kaffee - gestohlen ....

Das geht Gar Nicht ! Mal einen Apfel stehlen , ja ....

aber Kaffee wächst nicht ... in den Garten von Rom ...

Die Südamerikanische große gefährliche ... Klapper Tree

Schlange ... wir die Dumme Gabi - fressen .... der

Arabische Händler - ist voll sauer ... das war nicht

einfach ... mit diesen 300 Packungen Kaffee von Lima

bis Mailand zu segeln ... und stellt ein Schild auf 

##Kaffee Diebe - werden Gehängt !##

                  der Araber


Auf dem Marktplatz nun das Schild 


Die Dumme Gabi ... versucht gerade

den Gestohlenen Kaffee zu verkaufen 


jetzt auch noch 

Agatha ... als Junge verkleidet !

Die Marktfrau :

Sag ? ... wegen ... dem Gemüse ´?

(Agatha°) Äm ich bin ein wenig dumm

und kann nichts dafür - Recht hübsche Rosen - habt Ihr !

(Marktfrau) *überrascht* Der Rosen wegen *seid Ihr hier ...Oh Nein ... da kommt der Dumme Ludwig ... mit einer Flasche Bier* 


Das in den ** ... sind Gedanken ... das kann ein

Videofilm und eine MP3 nicht


teilweise sind es Gedanken  .... dann aber wieder

Handlungen ..... so lernt es Deutsch


Für Anfänger kann man es vielleicht auch anderes machen

denke aber nicht - dass das gut wäre

Das lernt er schon .... den Unterschied


Also zurück zum Märchen

(Agatha) Was sollen Sie denn Kosten - die Rosen ---

Recht Hübsche Rosen ? *versucht einen anständigen Knicks*

(Marktfrau) *cool ... wenn auch ... ein recht sonderbarer

Knicks* Äm ? ... die Rosen ? ... *wegen dem Gemüse*

Sie wollen Rosen Kaufen .... Nein .....

Sie sind aus ... dem Garten von äm Hedwigge

*O Nein ... da habe ich mal ... gestohlen als ich noch

10 Jahre alt war ... und dieses ... O Nein ...

das T-Schirt ... das Hemd ... nein T-Chirt ...

das gleiche ... das dieser Bängel ... äm Mädchen

anhalt ... hatte ich auch ... *

Du sag ... Deine Stimme ?

(Agatha) Was ist mit meiner Stimme ?

(Marktfrau) Du bist Gar kein Junge !!

(Agatha) *nimmt 2 Rosen* Und läuft ... *wie der Blitz*


................(Wache) Da läuft der Kaffee Dieb !

(2.Wache) Hinterher !


Agatha kann sich Retten - Sie ist Schneller 


In der Geheimen Höhle in den Bergen 

(Uta) ... Du dummes Ding - Die Wache !

(Agatha) Ich hab Sie abgehängt !

(Nina) Die werden uns finden ... Hast Du - Brot

mitgebraucht ?

(Agatha) *O Nein ... das Brot ! ... diese Dummen Rosen ! .... O Nein ... Wie konnte ich so Blind sein ! ....*

O mein Gott ... äm ... ich hab ... äm

(Franz) Ja bist Du nicht Gescheiter ... Da klaut Sie 

Rosen .... und wir haben Kein Brot !

(Karl) Ja komm - kann ja mal passieren ... ich geh 

Brot .... Stehlen 

(Barbara) Komm ich mit 


(Agatha) *dumme Rosen !*

Äm ... meine Stimme ... die Markt - hat mich erkannt

... äm So Wird Es Nichts


Agatha hat sich den Busen

mit einem Kurdentuch ... festgemacht ...

und mit Hose ... und ... so eine Art Hemd

... weit ausgeschnitten ... ähnlich wie

ein ... T-Schirt ... sieht es 

nahezu Echt aus


(Uta) Bitte zieh wieder einen Rock an


(Agatha) *schaut auf Ihre Beine* *hebt den Rechten Fuß leicht an* Wieso ? ... Das wäre doch ... äm 

(Uta) *legt Agatha übers Knie ... und Verhaut ... Sie*

(Agatha) Autsch Autsch ... Autsch

(Uta) So ... ! Und nun nochmal !

(Agatha) Hey ! ..... Loslassen !

Autsch ! Autsch !

*.........beisst der Uta in die Hand*

(Uta) Aaaaaaaaaau ! Meine Hand ... Du 

Biest ! Aaaau !

(Agatha) O Nein ! Hab ich zu fest - zugebissen !

(Uta) *wickelt Kopftuch um Hand*


später ...

(Helena) Wir müsse was mit Deiner Stimme mache -

(Agatha) Was ?

(Helena) Du kannst Gar nicht Spreche

(Agatha) Nein ?

(Helena) Nein ! Du stellst Dich - Taub Stumm - 

und malst --- Runen in die Luft +


Es gibt auch noch die

andere Märchengeschichte

FSK 17 Frei ab 17 Jahre





13.Mai 2016 + Zeitfenster in Madrid ... auf 75 %


Noch wäre es nicht - zu spät


3 Tage Tage für Briefe

3 Tage um die Briefe zu Lesen

3 Tage in Radio und Fernsehen - sowie Tageszeitung

13+10 = 23

Lassen Sie sich Ruhig Zeit


23 24 25 genau geht es nicht .......





WLE Austria Logo (no text).svg
Schwarzachklamm 44.jpgWiki Loves Earth 2016 – Der Fotowettbewerb rund um den Naturschutz.
Neues entdecken und Natur in der Wikipedia sichtbar machen!
Informiere Dich und mach mit!

Agatha von Catania

Francisco de ZurbaránHl. Agatha(1630–1633, Detail)
Statue der Heiligen an den Agatha-Katakomben auf Malta

Die Jungfrau Agatha von Catania (* um 225 in Catania auf Sizilien; † um 250 in Catania) starb wahrscheinlich unter Kaiser Decius zwischen 249 und 251 als Märtyrin. Die Heilige wird im Allgemeinen mit einer Schüssel, auf der ihre Brüste liegen, dargestellt. Abweichend davon gibt es auch Darstellungen, auf denen sie einen Palmzweig als Attribut des Martyriums in der Hand trägt.



Leben[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Überlieferung nach wurde Agatha auf Sizilien als Tochter wohlhabender Eltern geboren. Als gottgeweihte Jungfrau lehnte sie den Heiratsantrag des heidnischen Statthalters von Sizilien, Quintianus, ab, da sie die Jungfräulichkeit um des Himmelreiches willen gelobt hatte. Weil Agatha ihn zurückwies, ließ sie der Statthalter für einen Monat in ein Freudenhaus verschleppen. Da sie ihn nach dieser Zeit immer noch ablehnte, veranlasste Quintianus ihre Verurteilung und ließ ihr die Brüste abschneiden. Nach dieser Folter erschien ihr der Legende nach nachts der heilige Petrus und pflegte ihre Wunden. Als man dies bemerkte, ließ der Statthalter Agatha auf glühende Kohlen legen, wodurch sie starb.

Nach der Überlieferung auf Malta flüchtete sie zunächst nach Malta, wo sie sich für einige Zeit im Bereich der heutigen Stadt Rabat in den Katakomben verbarg, die heute St.-Agatha-Katakomben heißen.

Etwa ein Jahr nach ihrem Tod brach der Ätna aus, und die Einwohner von Catania zogen mit dem Schleier der Heiligen dem Lavastrom entgegen, der daraufhin zum Stillstand kam.

Agatha liegt in der Kathedrale von Catania begraben und ist die Schutzpatronin der Malteser, der Stadt Catania, der Armen und Hirtinnen, der Glocken- und Erzgießer, der Weber sowie der Goldschmiede. Sie gilt als Helferin bei Brusterkrankungen, Viehseuchen, Erdbeben und Ausbrüchen des Ätna. In den nördlicheren deutschsprachigen Gebieten sowie der Schweiz ist die heilige Agatha die Schutzpatronin der Feuerwehren.

Gedenktag und Brauchtum[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Schädeldecke der hl. Agatha

Der Agathakult breitete sich um 500 von Rom her aus. Sowohl in der katholischen als auch in der orthodoxen Kirche wird der Gedenktag der Heiligen am 5. Februar begangen (gebotener Gedenktag im Allgemeinen Römischen Kalender). Der Schleier der heiligen Agatha wird, wie einige andere Reliquien, im Dom von Catania aufbewahrt. Die größte Knochenreliquie, die Schädeldecke, befindet sich im Kloster Kamp.

In vielen Gegenden wird am Gedenktag der hl. Agatha Brot gesegnet (Agathabrot); mancherorts verteilte man Agathazettel, die ebenfalls gesegnet waren.

Siehe auch: Bauernregeln

Trivia[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Scherzhaft nennt man die heilige Agatha von Catania auch die Schutzheilige von „Catan“, der fiktiven Insel, um die sich Klaus Teubers populäres Brettspiel „Die Siedler von Catan“ dreht. Im 2006 herausgegebenen jüngsten Erweiterungssatz von „Catan – Das Kartenspiel für zwei Spieler“ hat Agatha auf einer eigenen Karte daher eine Hommage in Form einer ihr geweihten Kapelle erhalten.

Wetterregel: „Sankt Agatha, die Gottesbraut, macht, dass Schnee und Eis gern taut.“

Literatur[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Commons: hl. Agata – Album mit Bildern, Videos und Audiodateien



Nach oben